A la découverte de Padova…

Bonjour,

Nous faisons partis du groupe Français qui travaille sur le séminaire de Padoue (Seydou KONE, Zoumana CISSE que vous verrez sur la photo, ainsi que Bakary CISSE et Pascal CARRUGE).

Nous sommes très impatients de découvrir la ville de Padoue (son histoire, ses traditions, fêtes et sa gastronomie).

En tant que jeunes, que représente Padoue  pour vous en trois mots ? Et pourquoi ?

A très bientôt

(c) 2013 Photo Brigitte RETOUT

L’expérience de Zoumana à Bruxelles

A notre arrivée à la gare de Brussel midi, la première chose que je me suis dit : « ça y est, on est arrivé, qu’est-ce qui nous attend ? ». Selon mon impression, la vie à Bruxelles ne semble pas si différente de la vie à Paris, et plus particulièrement à Saint-Denis. La seule différence est que les bruxellois sont plus accueillants et chaleureux que les français. Ils sont toujours prêts à vous aider, très serviables.

Des bonnes rencontres à Bruxelles, je me suis pas vraiment amuser mais ça va c’était cool. On a eu un accueil chaleureux des bruxellois. Les rencontres qu’on a fait étaient très productives. Le travail avec les autres accompagnateurs m’a appris beaucoup de choses : nouvelles techniques de montage ainsi que des astuces pour la caméra et plein de petites choses qui ont rempli ma valise de connaissances.

Dans l’ensemble, c’est une ville plutôt propre et soucieuse de l’environnement car elle respecte le tri sélectif.

Les transports à Bruxelles rendent fou, on y perd la tète : plan des lignes de métro qui s’entrelacent, les tramways qui sont sous terre aussi avec les métros, je n’y comprenais plus rien. Heureusement que je savais très bien lire les plans. Il y a plusieurs nominations sur une pancarte ou un panneau. En effet, il y a le nom Wallon et sa traduction Flamande.

Texte de Zoumana CISSE (France Saint-Denis)

(c) 2013 Photos Brigitte RETOUT

Mardi 16 avril 2013, Pascal nous raconte son expérience à Bruxelles…

A notre arrivée à la gare de Brussels midi, les premières impressions se sont portées sur la vie active de la ville et sa population. Selon mon impression, la vie à Bruxelles, ne semble pas si différente de la vie à Paris, et plus particulièrement à Saint-Denis. La population, est diverse et très accueillante, on nous distingue en tant que touriste que par nos habitudes et à l’accent. Ce qui m’a le plus impressionné c’est le décor. Bruxelles, est un véritable terrain de jeu architecturale. Une ville « Lego ». La ville ancienne se mêle à la nouvelle. Buildings et vestiges du moyenne âge cohabitent librement.

Bruxelles est réputé pour être une des capitales de la bande dessinée qui est omniprésente dans l’enceinte de la ville. Elle nous le fait savoir en nous présentant des fresques de personnages d’album de BD les plus connus sur de nombreux bâtiments, ainsi que des sculptures sur les trottoirs et rebords de fontaines.

Les bruxellois, tout comme les français, aiment bien manger. Le commerce de proximité reste encore bien développé. Certains commerces et snacks restent ouverts  toute la nuit. Les frites, les gaufres, le chocolat, les saucisses et autres sont à l’honneur, mais il y a quelques plats traditionnels dont on ne peut passer à côté tels que :

– la carbonnade flamande
– le Stoemp aux carottes
– la cocotte de poulet à la bière Chimay bleue
– les moules marinières nature

Le plus souvent, leurs plats sont cuisinés ou accompagnés d’une bonne bière. Paraît-il, il y en aurait plus de 800 variétés. Les plus appréciées sont dites trappistes (les bières fabriquées et produites par les moines) qui ont un goût plus prononcé et qui sont aussi plus alcoolisées.

Dans l’ensemble, c’est une ville plutôt propre et soucieuse de l’environnement car elle respecte le tri sélectif. En revanche, j’ai cru comprendre qu’ils n’utilisent pas de bennes à ordures comme nous. Les poubelles sont simplement mises dans des sacs et déposées dans le coin des trottoirs.

Le plus déroutant lorsque l’on vient à Bruxelles c’est le repérage des lieux et l’utilisation des transports. Il y a systématiquement plusieurs nominations sur une pancarte ou un panneau. En effet, il y a le nom Wallon et sa traduction Flamande.

Du point de vue de l’expérience lors de ce séjour à Bruxelles, j’ai appris beaucoup de choses dans le métier de journaliste. C’est un métier complexe qui demande un contrôle sur tout et une organisation rigoureuse.

La rencontre avec les autres participants au projet ainsi que les reportages tournés ont été très enrichissants. Le défi était grand, tant par les conditions professionnelles auxquelles on était confronté que par la barrière de la langue.

Le défi pour moi était de me faire comprendre aussi bien en anglais qu’en espagnol. En effet, les quelques notions que j’avais m’ont grandement servi autant pour les reportages lorsque j’étais au poste de réalisateur ou à la perche et au cadre, que pour le relationnel lorsque nous nous retrouvions en fin de journée.

Quant aux reportages, j’ai trouvé très intéressant cette réactivité qu’ont eu les belges pour trouver des propositions pour faire face à la crise. Notamment pour leurs concepts innovant de « repair café » (une solution de réponse face à la surconsommation en proposant à leurs clients de faire réparer ou de réparer eux-mêmes de vieux objets), de « Récréart » (l’idée est recréer des vêtements à partir de vieux vêtements récupérés), « Lavoisier » (un système de troc où l’on peut changer des objets) ou « Arpaij » (qui est un restaurant pas trop cher qui tourne essentiellement avec des apprentis cuisiniers). Ces nombreuses idées d’insertion sont autant d’idées à prendre pour faire face à la crise.

Le reportage qui m’a le plus touché, c’est « Arpaij » car j’ai vraiment t au cœur de l’action. J’ai pu travailler en immersion totale dans une cuisine professionnelle avec les autres cuisiniers. J’ai participer au plats que j’ai pu déguster à la fin du service et j’ai pu observer leurs préparations. Il s’agissait de plats atypiques de Bruxelles, parmi les incontournables.

Au niveau artistique, Bruxelles semble très engagé culturellement. Les événements artistiques que j’ai trouvé novateurs, c’est le « Kino » (il s’agit d’un événement de projection de films libres et muets accompagnés par un orchestre de musique et de chants interconnectés avec d’autres villes ou pays) et « Bouillon Kube » (comme un clin d’œil à bouillon de culture, une sorte d’équivalent plus petit que le 6B à Saint-Denis, un embrassement d’activités artistiques dans un ancien monastère, malheureusement éphémère car bientôt ce lieu va être rasé).

Je trouve que Bruxelles est une ville « haute en couleurs » et instructive en termes d’évolution, de sociabilité et de potentiel et ça me donne envie d’y retourner…

Texte de Pascal CARUGE (France – Saint-Denis)

(c) 2013 Photos Brigitte RETOUT

Atelier « Retour de Bruxelles »

RDV à Saint-Denis, à la Cathode ce jour à 13h30 pour faire un bilan du séminaire à Bruxelles et échanger avec les personnes restées à Saint-Denis. Pascal, Zoumana et Fatima ont présenté le programme réalisé à Bruxelles, l’ambiance, les échanges avec les groupes espagnol, belge et italien et leur ressenti. Vous pourrez bientôt lire leur compte-rendu sur le blog.

Nous avons projeté les films de présentation de tous les partenaires ainsi que les vidéos sur le thème « le besoin d’être créatif face à la crise » et 3 films sur 4 réalisés dans le cadre du séminaire.

Puis séance projection photos des tournages, repas et soirées partagés ensemble à Bruxelles (bientôt en ligne).

Etaient présents : Fatima KACI, Pascal CARUGE, Zoumana CISSE, Irvin LE GUILLOU, Bakary CISSE, Vincent TURBAN, Yann DUJARDIN, Kathalyn BELAIR, Philippe MASSE, Gabriel GONNET, Catherine ALADENISSE, Catherine GAUTHIER, Serge GLISSANT, Saci OURABAH et Brigitte RETOUT. Kalil, débordée par le travail n’a pas pu se joindre à nous, nous lui réservons une projection spéciale ainsi qu’à Seydou KONE, excusé.

(c) 2013 Photos Brigitte RETOUT

Ateliers formation/Préparation séminaire Bruxelles

En janvier 2013, l’Ecole Populaire de Cinéma de Saint-Denis se crée. La Cathode lance un partenariat avec l’EPAC pour former des jeunes au métier de Journaliste Reporter d’Images et les faire participer au projet européen. Un groupe de 8 personnes, Fatima, Bakary, Pascal, Zoumana, Seydou, Irvin, Valentin et Lucas travaille sur le thème choisi avec tous les partenaires en novembre 2012, à savoir : « Le besoin de créer face à la crise ». Des ateliers dans les locaux de La Cathode sont animés et encadrés par Brigitte et Saci ainsi que les tournages en extérieur planifiés sur plusieurs semaines. L’objectif est de réaliser une vidéo de présentation du groupe reflétant la personnalité de chacun(e) d’entre eux et une vidéo sur le thème du séminaire pour les projeter lors de la 1ère rencontre avec tous les groupes des différents pays à Bruxelles en avril 2013.

Voici quelques images des ateliers avant le voyage à Bruxelles.

Atelier du 1er mars 2013 : initiation aux techniques de la vidéo et écriture des projets

Atelier du 22 mars 2013 : digitalisation, dérushage, enregistrement voix off

Atelier du 2 avril 2013 : montage, sous-titrage, mixage, conformation

 

(c) 2013 Photos Brigitte RETOUT

Lancement projet

     Projet européen Grundtvig Partenariats Educatifs  

Tout au long de ce projet de 2 ans (2012/2014), vous pouvez suivre cette expérience
sur le blog Regards2banlieue Europe : regards2banlieue.eu

Depuis août 2012, La CATHODE avec regards2banlieue.tv porte un projet européen Grundtvig Partenariats Educatifs : Regards2banlieue.tv EUROPE, en partenariat avec la Belgique, l’Italie, l’Espagne et la Hollande.

Ce projet européen implique des associations européennes de 5 pays toutes équipées d’outils multimédias et diffusant leurs vidéos sur leur WebTV. L’intérêt de cet échange est de faire participer des groupes de jeunes adultes qui habitent les quartiers, de les former à l’outil vidéo afin qu’ils puissent réaliser des films d’expression citoyenne et apporter un nouveau regard (leur propre regard) sur la réalité des banlieues. L’objectif est de réaliser en commun 4 documentaires et un film sur l’expérience des deux ans.
Les pays sont la France, la Belgique, l’Italie, l’Espagne et la Hollande.

Gabriel GONNET, Directeur de La CATHODE ; Brigitte RETOUT, Réalisatrice, JRI, Photographe et Saci OURABAH, Encadrant technique assurent la coordination, la réalisation du projet, la formation, et les voyages des groupes français.

Les publics ciblés sont :
– Apprenants : jeunes adultes en formation ou personnes en Chantier d’Insertion/ formation Journaliste Reporter d’Images (JRI).
– Intervenants : professionnels de l’image et de l’écrit, pédagogues expérimentés auprès des publics en difficultés sociales.

Nos partenaires :

La Belgique :

CENTRE VIDEO DE BRUXELLES : Michel STEYAERT, Directeur

VIDEO EDUCATION PERMANENTE : Pierre MARTIN, Animateur-cinéaste PROJET COUP DE POUCE

L’Italie :

ZALAB.TV : Stefano COLLIZZOLLI

L’Espagne :

INCA : Alberto BOUGLEUX

La Hollande :

COMBEAT.TV : Youssef OUCHENE, Président et Najim OUCHENE

La réunion de lancement du projet regards2banlieue.tv EUROPE, animée par Jean-Pierre BROSSARD, Consultant  a eu lieu en France à Saint-Denis dans les locaux de La CATHODE, vendredi 16 novembre 2012 avec tous les partenaires.

        

(c) 2012 Photos Brigitte RETOUT